2 Βασιλέων 24 : 14 [ LXXRP ]
24:14. και G2532 CONJ απωκισεν V-AAI-3S την G3588 T-ASF ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM αρχοντας G758 N-APM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM δυνατους G1415 A-APM ισχυι G2479 N-DSF αιχμαλωσιας G161 N-GSF δεκα G1176 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF αιχμαλωτισας G163 V-AAPAP και G2532 CONJ παν G3956 A-ASM τεκτονα G5045 N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM συγκλειοντα G4788 V-PAPAS και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV υπελειφθη G5275 V-API-3S πλην G4133 ADV οι G3588 T-NPM πτωχοι G4434 N-NPM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
2 Βασιλέων 24 : 14 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 24 : 14 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 24 : 14 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 24 : 14 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 24 : 14 [ NET ]
24:14. He deported all the residents of Jerusalem, including all the officials and all the soldiers
2 Βασιλέων 24 : 14 [ NLT ]
24:14. King Nebuchadnezzar took all of Jerusalem captive, including all the commanders and the best of the soldiers, craftsmen, and artisans-- 10,000 in all. Only the poorest people were left in the land.
2 Βασιλέων 24 : 14 [ ASV ]
24:14. And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, save the poorest sort of the people of the land.
2 Βασιλέων 24 : 14 [ ESV ]
24:14. He carried away all Jerusalem and all the officials and all the mighty men of valor, 10,000 captives, and all the craftsmen and the smiths. None remained, except the poorest people of the land.
2 Βασιλέων 24 : 14 [ KJV ]
24:14. And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, [even] ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.
2 Βασιλέων 24 : 14 [ RSV ]
24:14. He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, except the poorest people of the land.
2 Βασιλέων 24 : 14 [ RV ]
24:14. And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, save the poorest sort of the people of the land.
2 Βασιλέων 24 : 14 [ YLT ]
24:14. And he hath removed all Jerusalem, and all the chiefs, and all the mighty ones of valour -- ten thousand [is] the removal -- and every artificer and smith, none hath been left save the poor of the people of the land.
2 Βασιλέων 24 : 14 [ ERVEN ]
24:14. Nebuchadnezzar captured all the people of Jerusalem, including the leaders and other wealthy people. He took 10,000 people and made them prisoners. He took all the skilled workers and craftsmen. No one was left, except the poorest of the common people.
2 Βασιλέων 24 : 14 [ WEB ]
24:14. He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, save the poorest sort of the people of the land.
2 Βασιλέων 24 : 14 [ KJVP ]
24:14. And he carried away H1540 H853 all H3605 Jerusalem, H3389 and all H3605 the princes, H8269 and all H3605 the mighty men H1368 of valor, H2428 [even] ten H6235 thousand H505 captives, H1540 and all H3605 the craftsmen H2796 and smiths: H4525 none H3808 remained, H7604 save H2108 the poorest sort H1803 of the people H5971 of the land. H776
❮
❯